Anúncio Cabeçalho

Mostrando postagens com marcador Legendado. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Legendado. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Gameplay Sleeping Dogs - Legenda em Português - Parte 3 (Esse cara sou eu.)

Depois de dar porrada em um monte de gente no mercado, é hora de...hum... comprar roupas e... bom... dar mais porrada em um monte de gente. Quem será o cara que vai cuidar do Ming para o Winston?

Esse cara sou eu.

Se você gostou desse vídeo veja a Parte 2 para ver um monte de gente apanhando no mercado e sugestões do que fazer com acelgas. Siga o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do Youtube de Tradução de Vídeos Engraçados e no de Gameplays pra outros vídeos dessa série que só serão colocados nele.

quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Gameplay Sleeping Dogs - Legenda em Português - Parte 2 (Preparem as acelgas!)

Segundo episódio saindo! Depois de Wei encontrar com o bom e velho Jackie Ma, ele vai ao encontro de Winston, um dos líderes da gangue Sun On Yee e, entre muitos palavrões e menções à sua irmã, ele vai finalmente começar a provar o seu valor dentro da gangue. Obs: Linguagem forte!

Preparem as acelgas que Wei Shen chegou!

(Acelga /\)

Se você gostou disse vídeo mas não viu o primeiro veja Aqui o Episódio 1. Siga o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do Youtube de Tradução de Vídeos Engraçados e no de Gameplays pra outros vídeos dessa série que só serão colocados nele.

quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Gameplay Sleeping Dogs - Legenda em Português - Parte 1 (Wei Shen)

Yey! Finalmente depois de um bom tempo sem colocar vídeos de gameplays, os jogos voltaram e melhores do que nunca com Sleeping Dogs! E, pra ficar ainda melhor, com legendas em português feitas por mim, o Herbert Richers dos blogs brasileiros ^^. Aproveitem porque deu trabalho fazer as legendas... (deve ter algum jeito mais fácil ^^).

Traduzir dá trabalho...

Se você gostou desse vídeo veja também o Gameplay Minecraft Parte 7 pra ver porque zumbis invisíveis estavam aparecendo no meu jogo e porque eu quase borrei minhas calças. Siga também o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do Youtube de Tradução de Vídeos Engraçados e no de Gameplays pra outros vídeos dessa série que só serão colocados nele.

sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Dorkly Legendado (Reencontro de Pokémons.)

É tão bom encontrar os amigos do tempo de escolinha não é? Não se você é aquele cara que era zoado por  todo mundo por ter uma diferença ou outra. Imaginem então como a Magikarpa não sofria de bullying! Mas hoje ela é um Gyarados e resolveu ir na festinha da creche para encontrar seus antigos "amiguinhos".



É... os xingamentos em inglês são mais legais ^^.

Se você gostou desse vídeo do site Dorkly veja também o Episódio 5 da série Pokemon Rusty pra ver todos os equipamentos "úteis" que o Rusty comprou pra ir resgatar o Pikachu. Siga também o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do Youtube de Tradução de Vídeos Engraçados e no de Gameplays.

sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Dorkly Legendado (Pokémon Rusty - Episódio 5)

Em sua missão de resgatar Pikachu, nosso amigo Rusty vai para um shopping pokémon para pegar equipamentos muito úteis em sua aventura... Bom, nem tão úteis assim. (Se você não conhece a série veja aqui o Primeiro Episódio.)



Então é por isso que aquela bike da versão Red e Blue custava tão caro!

Se você gostou desse vídeo do site de humor Dorkly veja também o Episódio 4 da série do Rusty e também o que o Toasty, aquele cara que aparecia na sua tela quando você dava um gancho no Mortal Kombat, tem a dizer além de Toasty. Siga também o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do Youtube de Tradução de Vídeos Engraçados e no de Gameplays.

sexta-feira, 9 de novembro de 2012

Dorkly Legendado (Pokémon Rusty - Episódio 4)

É isso mesmo! Rusty está de volta! Muitos desistiriam depois de apanhar na cara do seu próprio pokémon que prefere ir com a equipe rocket do que ficar com você, mas não Rusty! Depois dos seus problemas com Pikachu, nosso herói pediu para seu pai buscá-lo, e... (Se você não conhece Rusty veja o primeiro episódio aqui.)



Quem diria que Snorlaxs são fracos contra carros!

Se você gostou desse vídeo do site de humor Dorkly veja também Gostosuras ou Travessuras dos Videogames pra ver como os personagens dos videogames passaram o dia das bruxas. Siga também o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do Youtube de Tradução de Vídeos Engraçados e no de Gameplays.

sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Dorkly Legendado (Gostosuras ou Travessuras dos Videogames)

O dia das bruxas passou e os personagem dos videogames, como Link, Mario, Megaman, Pac Man, Scorpion e Sub-Zero aproveitaram para pegar gostosuras e fazer travessuras.

Obs: Traduzir frases do inglês para o português pode ser um "Chute..." no saco.




Halloween é um dia bem violento nos videogames...

Se você gostou desse vídeo do site de humor Dorkly você vai gostar de ver o sitcom de Mortal Kombat dividido em Parte 1 e Parte 2. Siga também o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do blog no Youtube.

sábado, 27 de outubro de 2012

Dorkly Legendado (Vem Cá! - Parte 2)

Como prometido, a parte 2 do Vem cá (Parte 1 aqui) demorou mas não tardou! No episódio de hoje o "Chefão" do Scorp vai fazer uma visita pra ele e o Sub-Zero vai deixar ele numa fria! Vamos ver o que acontece no episódio de hoje com a dupla mais improvável da história dos sitcons.

Obs - Tem certas piadas que não tem tradução direta para português que entre no contexto então num tem muito o que fazer ^^.





O Sub-Zero matou o chefão! Será que isso quer dizer que ele é o campeão?

Veja também outro vídeo do site Dorkly que mostra que o Mario tem problemas com sua ex. Siga também o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do blog no Youtube para ver mais vídeos como esses e também para ver a minha série de gameplay de Minecraft!

sexta-feira, 19 de outubro de 2012

Dorkly Legendado (Vem Cá!)

Como seria Mortal Kombat se fosse um programa Sitcom de humor ao estilo Seinfeld, Um Maluco No Pedaço e Todo Mundo Odeia O Chris? Ele seria exatamente assim:


Esse Sub-Zero só se mete em fria!

Esse é o episódio 1 de 2! O Próximo capítulo virá semana que vem (será? - Pausa Dramática!).

Se você gostou desse vídeo do site Dorkly você também vai gostar de ver Mario tem problemas com sua ex, pra descobrir se o Mario deixou seu passado pra trás ou não. Veja também como é ser um Bug Catcher do Pokémon e que até o Super Homem tem seus dias ruins. Siga também o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do blog no Youtube para receber o aviso de outros vídeos como esse.

Dorkly Legendado (Mario tem problemas com sua ex)

Pra quem não sabe (se é que alguém não sabe), o Mario (Não aquele Mario! O dos videogames mesmo!) teve sua primeira aparição em um jogo do Donkey Kong, onde ele tinha que resgatar Pauline, a garota que tinha sido sequestrada pelo gorila atirador de barris. O tempo passou e ele começou a ter que resgatar a princesa Peach, mas será que ele deixou mesmo Pauline no passado? Obs: Legendas rápidas! Pare o vídeo para ler se você não é o Flash!


Esse Mario é tão safadinho quanto AQUELE Mario e essa cuequinha tanooki é uma coisa e tanto hein?

Se você gostou desse vídeo do site Dorkly e está curioso pra saber que programa o Mario estava vendo na TV sobre Mortal Kombat veja aqui o programa Vem Cá Episódio 1. Veja também como é ser um Bug Catcher do Pokémon e que até o Super Homem tem seus dias ruins. Siga também o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do blog no Youtube para receber o aviso de outros vídeos como esse.

sexta-feira, 12 de outubro de 2012

Dorkly Legendado (Um dia ruim para o Superman)

Até mesmo os super-heróis têm seus dias ruins e com o Superman não é diferente. É um pássaro! É um avião! É o Superman!



Nós te avisamos Superman!

Se você gostou dessa tradução do site Dorkly veja também aqui o que acontece quando o Banjo, de Banjo e Kazooie, troca um acessório muito importante dele. Siga também o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do blog no Youtube para receber o aviso de outros vídeos como esse.

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

Banjo se confunde

Infelizmente, mais uma tradução feita por mim foi praticamente jogada fora por direitos autorais e eu tive que fazer de última hora essa legenda por isso essa tradução foi pequena (eu vou tentar colocar aqui umas traduções que eu já fiz mesmo que fora do youtube). Enfim, quem não se lembra da dupla formada pelo urso Banjo e o pássaro que ficava em sua mochila, Kazooie? O que aconteceria se o o Banjo se confundisse e...


Pobre Banjo! Pobre Kazooie! Pobre Timmy!

Se você gostou desse vídeo, dê uma olhada no Angry Birds - Pazes e também no Mortal Kombat - Amizade. Siga também o blog no Google+, no Twitter, curta no Facebook e se inscreva no canal do blog no Youtube.

terça-feira, 4 de setembro de 2012

Dorkly Legendado (A volta do pokémon paralizado.)

Realmente parece que a série do nosso amigo Rusty teve um fim já que ele não tem mais o seu amigo Pikachu (ELE É UM KAKUNA!!!) ao seu lado. Dessa vez vamos ver a história de um Marowak que sofreu graves machucados desde a última vez que enfrentou o herói Red e acabou parando em uma cadeira de rodas. Vejam o vídeo:



"NÓS JÁ CONVERSAMOS SOBRE ISSO BLUE!!!". Isso nos faz pensar em todos os pokémons que já enfrentamos pelo caminho...

Esse vídeo é mais uma animação do site de Humor Dorkly.

Veja Aqui a série de Pokémon Rusty.

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Dorkly Legendado (Pokémon Rusty - Episódio 1)

É isso mesmo! O meu canal do Youtube já está sendo estreado... com um vídeo que na verdade não é totalmente meu... Sad Face =(. Mas é uma tradução de um vídeo do pessoal do Dorkly que é um site de humor "Nerd" muito bom que eu sigo já a um bom tempo (desde que o pessoal do College Humor criou pra ser mais exato). O vídeo é uma série que eles estão fazendo sobre pokémon que está ficando muito boa e é uma pena se você não entende. Por isso eu resolvi legendar o e traduzir para o português para que os que não entendem inglês possam aproveitar.


Se você gostou se inscreva no canal, positive o vídeo e adicione-o ao seus favoritos pra eu ter uma ideia de como está sendo a aceitação. Repito que no futuro pretendo fazer também gameplays comentadas no canal e provavelmente começará com Minecraft. E se você gostou desse vídeo aqui estão alguns posts meus que podem te interessar: Manual Básico: Como criar um jogo de Pokémon / Manual Básico: Como criar um jogo de Pokémon parte 2 / Sósias: Pokémon / Sósias: Pokémon parte 2.